ABOUT US

ประวัติบริษัทโดยย่อ
会社概要


บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด ก่อตั้งขึ้นที่กรุงเทพมหานคร เมื่อปี พ.ศ. 2546 
บริษัทฯเราเป็นผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายเบียร์ซัปโปโร สาเก โชจู จิน เหล้าบ๊วย และเหล้าผลไม้ รวมกว่า 300 ชนิด จากโรงผลิตทั่วประเทศญี่ปุ่น
เรามีบริการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าร้านอาหาร โรงแรม และซูเปอร์มาร์เก็ต ในกรุงเทพมหานคร และพื้นที่ใกล้เคียง
นอกจากนี้ยังมีร้าน “SAKE FOREST” 2 สาขา (สาขาRainhill และสาขาธนิยะ) เพื่อจำหน่ายสินค้า และเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สัญชาติญี่ปุ่นให้กับลูกค้าทั่วไปอีกด้วย
บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด ยังคงมุ่งมั่น และตั้งใจที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมการดื่มสาเกญี่ปุ่นต่อๆไป

SCS Tradingは、日本産酒類の専門商社として2003年にバンコクで創業しました。
現在では50超の酒蔵から約300品目の日本酒・焼酎・リキュール、およびサッポロビールをタイへ輸入し、卸売と小売販売を行っています。卸売販売では、バンコクおよび周辺エリアの飲食店様へ、自社スタッフが責任を持って直接商品をお届けしています。また、小売販売と日本産酒類の情報発信拠点として、"SAKE FOREST" をバンコク都内で2店舗展開し、一般消費者と日本のお酒との出会いの場を提供しています。
SCS Tradingはこれからも、タイにおける日本の酒文化の普及に努めてまいります。

SCS Trading was founded in Bangkok in 2003 as a trading company specializing in Japanese liquor.
We import approximately 300 items of Sake, Shochu, Liqueur, and Sapporo beer from over 50 breweries in Japan, and sell them wholesale and retail sales. In wholesale, our staff directly delivers products to restaurants & hotels in Bangkok and surrounding areas. The company also operates two "SAKE FOREST" liquor shops in Bangkok as a hub for retail sales and information on Japanese liquor, providing opportunities for general consumers to meet Japanese liquor.
SCS Trading will continue to efforts to promote Japanese Sake culture in Thailand.

Content from Youtube can't be displayed due to your current cookie settings. To show this content, please click "Consent & Show" to confirm that necessary data will be transferred to Youtube to enable this service. Further information can be found in our Privacy Policy. Changed your mind? You can revoke your consent at any time via your cookie settings.

Consent & Show

ปี พ.ศ. 2546
ก่อตั้ง บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด
เริ่มนำเข้าโชจูจากประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ปี พ.ศ. 2550
ก่อตั้ง บริษัท อี-โชจู จำกัด

ปี พ.ศ. 2551
เป็นผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายเบียร์ซัปโปโรในประเทศไทย
เริ่มนำเข้าสาเกญี่ปุ่นโดยวิธีการขนส่งด้วยตู้คอนเทนเนอร์ควบคุมอุณหภูมิ

ปี พ.ศ. 2560
เปิดกิจการร้านค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สัญชาติญี่ปุ่น “SAKE FOREST

2003年
SCS Trading 創業
焼酎の輸入を開始   

2007年
e-Shochu 創業

2008年
サッポロビールのタイ国内販売権を取得
冷蔵コンテナによる日本酒の輸入を開始

2017年
日本産酒類専門店 "SAKE FOREST" 開業

2003
Established SCS Trading Co., Ltd.
Imports of shochu started

2007
Established e-Shochu Co., Ltd.

2008
Acquisition of sales rights for Sapporo Beer in Thailand
Began importing Sake by refrigerated containers

2017
Japanese Liquor Specialty Shop "SAKE FOREST" Opens

NEWS

 最新のお知らせ 

[メディア掲載] 日本酒、さらに浸透へ タイで徐々に人気拡大、輸出額も急増(NNA ASIA)
2023.8.22

Created with Sketch.

タイで03年から日本産酒類の輸入販売を行っているSCS Tradingはバンコクで8月4~5日、萬乗醸造(名古屋市緑区)の「醸し人九平次」のタイ上陸記念イベントを開いた。4日は飲食店・メディア関係者向けに萬乗醸造の醸造家で代表取締役を務める久野九平治氏によるセミナーと試飲会を、5日は一般消費者向けにディナー会を開催。計100人以上が参加し、日本酒談議に花が咲いた。(続きは下記URLから)
https://agrilab.kyodo.co.jp/2023/08/nna-144.html

「KAMPAI BANGKOK 2023」 開催のご案内
2023.8.14

Created with Sketch.

SCS Trading創業20周年記念事業の一環として、10万人規模の来場を誇る日本をテーマにした総合イベント「バンコク日本博 2023」内にて、タイ最大規模の日本産酒類の祭典「KAMPAI BANGKOK 2023」を開催いたします。

360平方メートルの専用エリア内に日本から20蔵と50のお酒が出展し、タイ初上陸のお酒を含む日本酒、焼酎、梅酒、サッポロ生ビールをお好きなだけお楽しみいただける3日間です。

日程:2023年9月1日 (金) ~ 3日 (日)
            各日とも11:30-14:00、17:00-19:30
会場:ロイヤルパラゴンホール(サイアムパラゴン5階)
出展蔵(20蔵):

  • サッポロビール
  • 小正醸造(鹿児島)
  • 玄海酒造(長崎)
  • 富久千代酒造(佐賀)
  • 喜多屋(福岡)
  • 酒六酒造(愛媛)
  • 永山本家酒造場(山口)
  • 賀茂鶴酒造(広島)
  • 簸上清酒(島根)
  • 李白酒造(島根)
  • 剣菱酒造(兵庫)
  • 神戸酒心館(兵庫)
  • 小西酒造(兵庫)
  • 佐々木酒造(京都)
  • 東春酒造(愛知)
  • 諏訪御湖鶴酒造場(長野)
  • 黒龍酒造(福井)
  • 井上清吉商店(栃木)
  • 大七酒造(福島)
  • 浅舞酒造(秋田)


出展酒リストや料金の詳細は公式イベントサイトよりご確認ください。
https://www.sakeforest.com/kampai-bangkok-2023/

[メディア掲載] 島根県蔵元2社、バンコクで純米酒を披露(NNA ASIA)
2023.2.8

Created with Sketch.

島根県の蔵元2社が6日、タイに出荷したばかりの日本酒を首都バンコクでお披露目した。プロンポン地区にある日本料理店「瞠(みはる)MIHARU」の酒会で、井上仁シェフによるおまかせ料理とともに、李白酒造(松江市)と簸上(ひかみ)清酒(仁多郡奥出出雲町)が製造した純米酒など計5種が常連客に振る舞われた。(続きは下記URLから)
https://www.nna.jp/news/2476611

[メディア掲載] 山口宇部の蔵元、バンコクで純米酒を披露(NNA ASIA)
2022.9.12

Created with Sketch.

山口県宇部市の蔵元である永山本家酒造場が10日、自社で製造した純米酒「貴」を目玉にした酒会をタイの首都バンコクで開催した。同県出身者ら約20人が参加。トンロー地区にある日本料理店「Kenji's Lab」の中山健次オーナーシェフによる料理との組み合わせに舌鼓を打った。(続きは下記URLから)
https://www.nna.jp/news/show/2394433

国税庁主催「日本酒輸出戦略ビジネスサミット2019」に弊社代表が登壇します

2019.9.9

Created with Sketch.

日本酒の輸出環境整備に関する国税庁の取組みの一つとして開催される「日本酒輸出戦略ビジネスサミット2019」に、弊社代表の鈴木がパネリストとして登壇いたします。

当日は「世界視点から見た日本酒」として、世界を知るトップビジネスマンであるジョージ・タナシェヴィッチ氏(シンガポール)、吉武理恵氏(英国)による日本酒ビジネスセミナーを開催。また、シンガポール、香港、英国、タイ、スペインから日本酒市場に関する各国の第一人者をパネリストに迎え、「各国の日本酒キーマンの視点」と題してパネルディスカッションを行うほか、一部のパネリストたちによる分科会も予定しています。

詳細、およびお申込み方法は、下記URLの資料をご確認ください。
http://temp-share.biz/flyer.pdf

日時:2019年9月24日(火) 13:30-17:15
会場:月桂冠「昭和蔵ホール」(京都市伏見区)
参加費:無料
定員:150名(お申込先着順)
主催:国税庁

2019.12.7 追記
当日の様子は「SAKE TIMES」の記事をご覧ください。
https://jp.sake-times.com/think/study/sake_g_sake-export-strategy-business-summit-2019

「KAMPAI BANGKOK 2019」 開催のご案内

2019.4.19

Created with Sketch.

 昨年好評をいただきました試飲商談会/有料試飲会 「KAMPAI BANGKOK」を、今年も下記日程にて開催いたします。


日程 / 参加蔵元:
第1回 2019年7月26日(金) ー 27日(土)

  • 稲田本店 (鳥取)
  • 関谷醸造 (愛知)
  • 車多酒造 (石川)
  • 桝田酒造店 (富山)
  • 南部美人 (岩手)


第2回 2019年9月13日(金) ー 14日(土)

  • サッポロビール
  • 京屋酒造 (宮崎)
  • 喜多屋 (福岡)
  • 剣菱酒造 (兵庫)
  • 大七酒造 (福島)
  • 人気酒造 (福島)


第3回 2019年11月12日(火) ー 13日(水) 

  • 小正醸造 (鹿児島)
  • 玄海酒造 (長崎)
  • 賀茂鶴酒造 (広島)
  • 広岡農場 (鳥取)
  • 小西酒造 (兵庫)
  • 出羽桜酒造 (山形)


各回とも
12:00ー16:30 / 卸売先向け 試飲商談会
17:00-20:00 / 一般顧客向け 有料試飲会

会場:
SAKE FOREST @Rain Hill
Rain Hill 2F, Sukhumvit Soi 47
https://www.sakeforest.com/sake-forest 

ホームページを開設しました

2019.4.1

Created with Sketch.

CONTACT

หากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ตามช่องทางการติดต่อด้านล่างหรือติดต่อผ่านทางอีเมล [email protected]
お問い合わせは下記のフォーム、または[email protected]までご連絡ください。 

If you have any inquiries, please contact us via the contact form below or at [email protected].
*ภาษาไทย / 日本語 / English available 

Thailand

I have read and agreed to the Privacy Policy

SCS Trading Co., Ltd.

บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด


55/6 Lardprao Soi 88 (Orapin),
Lardprao Rd., Plappla,
Wangthonglang, Bangkok 10310

Tel:   02-530-2648
Fax:  02-539-6701
mail: [email protected]
TAX ID: 0125546008431

Mon-Sat
9:00-18:00

SAKE FOREST @Rain Hill

2nd Floor, Rain Hill 47 Sukhumvit Rd.,

Khwaeng Khlong Tan Nuea, Watthana,
Bangkok 10110
Tel: 02-258-4975

SAKE FOREST @Thaniya 

942/61 2nd.Floor Charn Issara Tower1 

Rama 4 Road, Suriyawongse, Bangrak, 

Bangkok 10500 

Tel: 02-234-3161 


Mon-Sat

11:00-20:00