このたび弊社では事業拡大に伴い、2025 年4 月より本社を下記に移転しました。
今回の本社移転により、これまで数か所に分かれていた本社、物流、倉庫の各機能を一か所に集約し業務効率向上を図ると共に、マイナス5℃の冷蔵倉庫を自社内に設置するなど品質管理面を更に強化いたしました。また、最寄りの地下鉄駅（MRT ラチャダーピセーク駅）から徒歩3 分程と、公共交通機関でのご来社も容易な立地となります。

We would like to inform you that our head office was relocated to the following location in April 2025 to expand our business.
To improve operational efficiency, we have consolidated the head office, logistics, and warehouse functions, which had been divided into several locations, into one location.
We have also strengthened our quality control by installing a refrigerated warehouse at minus 5°C. The new head office is a three-minute walk from Rachadhapisek MRT station, making it easy to access by public transportation.

■移転先住所 / New Location
No.44 Soi Vibhavadi Rangsit 16/43, Din Daeng, Din Daeng, Bangkok 10400   ▶ Google Maps

■本社代表電話番号 / Phone number
+66 (0)2-530-2648
※以前より変更ございません / No changes

タイで03年から日本産酒類の輸入販売を行っているSCS Tradingはバンコクで8月4～5日、萬乗醸造（名古屋市緑区）の「醸し人九平次」のタイ上陸記念イベントを開いた。4日は飲食店・メディア関係者向けに萬乗醸造の醸造家で代表取締役を務める久野九平治氏によるセミナーと試飲会を、5日は一般消費者向けにディナー会を開催。計100人以上が参加し、日本酒談議に花が咲いた。（続きは下記URLから）
https://agrilab.kyodo.co.jp/2023/08/nna-144.html

SCS Trading創業20周年記念事業の一環として、10万人規模の来場を誇る日本をテーマにした総合イベント「バンコク日本博 2023」内にて、タイ最大規模の日本産酒類の祭典「KAMPAI BANGKOK 2023」を開催いたします。

360平方メートルの専用エリア内に日本から20蔵と50のお酒が出展し、タイ初上陸のお酒を含む日本酒、焼酎、梅酒、サッポロ生ビールをお好きなだけお楽しみいただける3日間です。

日程：2023年9月1日 (金) ～ 3日 (日)
            各日とも11:30-14:00、17:00-19:30
会場：ロイヤルパラゴンホール（サイアムパラゴン5階）
出展蔵（20蔵）：

• サッポロビール
• 小正醸造（鹿児島）
• 玄海酒造（長崎）
• 富久千代酒造（佐賀）
• 喜多屋（福岡）
• 酒六酒造（愛媛）
• 永山本家酒造場（山口）
• 賀茂鶴酒造（広島）
• 簸上清酒（島根）
• 李白酒造（島根）
• 剣菱酒造（兵庫）
• 神戸酒心館（兵庫）
• 小西酒造（兵庫）
• 佐々木酒造（京都）
• 東春酒造（愛知）
• 諏訪御湖鶴酒造場（長野）
• 黒龍酒造（福井）
• 井上清吉商店（栃木）
• 大七酒造（福島）
• 浅舞酒造（秋田）

出展酒リストや料金の詳細は公式イベントサイトよりご確認ください。
https://www.sakeforest.com/kampai-bangkok-2023/

島根県の蔵元2社が6日、タイに出荷したばかりの日本酒を首都バンコクでお披露目した。プロンポン地区にある日本料理店「瞠（みはる）MIHARU」の酒会で、井上仁シェフによるおまかせ料理とともに、李白酒造（松江市）と簸上（ひかみ）清酒（仁多郡奥出出雲町）が製造した純米酒など計5種が常連客に振る舞われた。（続きは下記URLから）
https://www.nna.jp/news/2476611

山口県宇部市の蔵元である永山本家酒造場が10日、自社で製造した純米酒「貴」を目玉にした酒会をタイの首都バンコクで開催した。同県出身者ら約20人が参加。トンロー地区にある日本料理店「Kenji's Lab」の中山健次オーナーシェフによる料理との組み合わせに舌鼓を打った。（続きは下記URLから）
https://www.nna.jp/news/show/2394433

日本酒の輸出環境整備に関する国税庁の取組みの一つとして開催される「日本酒輸出戦略ビジネスサミット2019」に、弊社代表の鈴木がパネリストとして登壇いたします。

当日は「世界視点から見た日本酒」として、世界を知るトップビジネスマンであるジョージ・タナシェヴィッチ氏（シンガポール）、吉武理恵氏（英国）による日本酒ビジネスセミナーを開催。また、シンガポール、香港、英国、タイ、スペインから日本酒市場に関する各国の第一人者をパネリストに迎え、「各国の日本酒キーマンの視点」と題してパネルディスカッションを行うほか、一部のパネリストたちによる分科会も予定しています。

詳細、およびお申込み方法は、下記URLの資料をご確認ください。
http://temp-share.biz/flyer.pdf

日時：2019年9月24日(火) 13:30-17:15
会場：月桂冠「昭和蔵ホール」（京都市伏見区）
参加費：無料
定員：150名（お申込先着順）
主催：国税庁

2019.12.7 追記
当日の様子は「SAKE TIMES」の記事をご覧ください。
https://jp.sake-times.com/think/study/sake_g_sake-export-strategy-business-summit-2019

 昨年好評をいただきました試飲商談会/有料試飲会 ｢KAMPAI BANGKOK｣を、今年も下記日程にて開催いたします。

日程 / 参加蔵元：
第1回 2019年7月26日(金) ｰ 27日(土)

• 稲田本店 (鳥取)
• 関谷醸造 (愛知)
• 車多酒造 (石川)
• 桝田酒造店 (富山)
• 南部美人 (岩手)

第2回 2019年9月13日(金) ｰ 14日(土)

• サッポロビール
• 京屋酒造 (宮崎)
• 喜多屋 (福岡)
• 剣菱酒造 (兵庫)
• 大七酒造 (福島)
• 人気酒造 (福島)

第3回 2019年11月12日(火) ｰ 13日(水) 

• 小正醸造 (鹿児島)
• 玄海酒造 (長崎)
• 賀茂鶴酒造 (広島)
• 広岡農場 (鳥取)
• 小西酒造 (兵庫)
• 出羽桜酒造 (山形)

各回とも
12:00ｰ16:30 / 卸売先向け 試飲商談会
17:00-20:00 / 一般顧客向け 有料試飲会

会場：
SAKE FOREST @Rain Hill
Rain Hill 2F, Sukhumvit Soi 47
https://www.sakeforest.com/sake-forest